Nhờ nội dung mới lạ về ngôn ngữ, cùng với sự kết hợp giữa giải trí và kiến thức tiếng Việt, Vua tiếng Việt là chương trình tạo nên sức hút đối với khán giả. Trong chương trình, người chơi phải vượt qua các câu hỏi liên quan đến ngữ pháp, từ ngữ tiếng Việt, đồng thời được thử thách khả năng phản xạ nhanh. Nhiều đề bài trong chương trình, nhất là ghép chữ thành từ, được nhiều cư dân mạng chia sẻ rộng rãi và hưởng ứng nhiệt tình. Không ít bình luận của khán giả cho biết sự phong phú và đa dạng của tiếng Việt đã khiến họ phải vò đầu bứt tai giải đố.[17]

Theo số liệu thống kê của Kantar Media dựa trên tỷ suất lượt xem đo được tại 4 thành phố lớn là Hà Nội, Thành phố Hồ Chí Minh, Đà Nẵng và Cần Thơ, chương trình có mặt trong danh sách 10 chương trình truyền hình được xem nhiều nhất tháng 9.[18] Nhiều khán giả cũng đã đăng ký tham gia chương trình để thử sức với tiếng Việt, điều này chứng tỏ được sức hút lớn của chương trình đối với khán giả truyền hình.[19]

Mặc dù vậy, vẫn còn không ít những ý kiến trái chiều cho rằng chương trình không có quá nhiều ý nghĩa, mà trước hết là vấn đề về tên gọi; bởi lẽ trên thực tế không có ai có thể tự xưng mình là ông hoàng, bà chúa tiếng Việt thật sự. Các phần thi cũng bị đánh giá một cách gay gắt là "nông cạn, khiên cưỡng, sơ sài" và "máy móc", khi chưa đi sâu nhiều vào ngôn từ, ngữ pháp, các biện pháp tu từ cũng như cách tân ngôn ngữ, dẫn đến chưa thể hiện được hết tính giáo dục và cho thấy đây là một chương trình truyền cảm hứng lên tình yêu tiếng Viêt.